‹
PE5

5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi

5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe5:11.1

Iminā pañhena kiṁ pucchati?

Dengan pertanyaan ini, apakah yang ia tanyakan?

pe5:11.2

Anupādisesanibbānadhātuṁ pucchati, taṁ bhagavā anupādisesāya nibbānadhātuyā visajjeti.

Ia menanyakan tentang unsur Nibbāna tanpa sisa kemelekatan; Sang Bhagavā menjawab tentang unsur Nibbāna tanpa sisa kemelekatan.

pe5:11.3

Tattha paṭhamena pañhena saṅkilesaṁ pucchati.

Di sini, dengan pertanyaan pertama, ia menanyakan tentang kekotoran batin.

pe5:11.4

Dutiyena pañhena vodānaṁ pucchati.

Dengan pertanyaan kedua, ia menanyakan tentang pemurnian.

pe5:11.5

Tatiyena pañhena sopādisesanibbānadhātuṁ pucchati.

Dengan pertanyaan ketiga, ia menanyakan tentang unsur Nibbāna dengan sisa kemelekatan.

pe5:11.6

Catutthena pañhena anupādisesanibbānadhātuṁ paṭipucchati tato uttari paṭipucchati.

Dengan pertanyaan keempat, ia menanyakan tentang unsur Nibbāna tanpa sisa kemelekatan; kemudian ia bertanya lebih lanjut.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI