pe3:20.1
Ettha pana keci dhammā sādhāraṇā bhavanti.
Di sini, beberapa Dhamma bersifat umum (berlaku bersama).
BAGIAN 20
pe3:20.2
Hetu khalu āditoyeva sutte nikkhipissanti.
Sebab-sebab itu sungguh akan ditempatkan di awal dalam sutta.
pe3:20.3
Yathā kiṁ bhave cattārimāni, bhikkhave, agatigamanāni.
Misalnya: 'Para bhikkhu, ada empat jalan menuju kegagalan (agati).'
pe3:20.4
Tattha yañca chandāgatiṁ gacchati yañca bhayāgatiṁ gacchati, ayaṁ lobho akusalamūlaṁ.
Di sana, apa yang dilakukan karena keinginan (chandāgati) dan apa yang dilakukan karena ketakutan (bhayāgati) — ini adalah keserakahan (lobha), akar yang tidak bermanfaat.
pe3:20.5
Yaṁ dosā, ayaṁ dosoyeva.
Apa yang dilakukan karena kebencian (dosā) — ini adalah kebencian itu sendiri.
pe3:20.6
Yaṁ mohā, ayaṁ mohoyeva.
Apa yang dilakukan karena delusi (mohā) — ini adalah delusi itu sendiri.
pe3:20.7
Evaṁ imāni tīṇi akusalamūlāni āditoyeva upaparikkhitabbāni.
Demikianlah ketiga akar yang tidak bermanfaat ini harus diselidiki sejak awal.
pe3:20.8
Yattha ekaṁ niddisitabbaṁ, tattha ekaṁ niddisīyati.
Di mana satu hal harus ditunjukkan, di sana satu hal ditunjukkan.
pe3:20.9
Tathā dve yathā tīṇi, na hi ādīhi anikkhitte hetu vā nissando vā phalaṁ vā niddisitabbaṁ.
Demikian pula dua, seperti tiga; sebab, hasil, atau akibat tidak boleh ditunjukkan tanpa sebab-sebab itu ditempatkan di awal.