‹
PE3

3. Suttādhiṭṭhānatatiyabhūmi

3. Landasan Ketiga: Peneguhan Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe3:12.1

Yo pāṇamatipātetīti duṭṭho pāṇamatipāteti.

Siapa yang membunuh makhluk hidup—orang jahat membunuh makhluk hidup.

pe3:12.2

Musāvādañca bhāsatīti dosopaghātāya musāvādañca bhāsati.

Dan ia mengucapkan kebohongan—ia mengucapkan kebohongan demi kehancuran kebencian.

pe3:12.3

Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjatīti doso nidānaṁ.

Dan minuman keras dan memabukkan, yang dilakukan seseorang—kebencian adalah sebabnya.

pe3:12.4

Yo ca surāmerayapānaṁ anuyuñjati yathāparadāravihārī amittā janayanti.

Dan siapa yang menekuni minuman keras dan memabukkan, seperti seorang yang hidup bersama istri orang lain, ia menimbulkan musuh-musuh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI