pe2:1.1
Tattha katamaṁ sāsanappaṭṭhānaṁ?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan penegakan ajaran (sāsana)?
BAGIAN 1
pe2:1.2
Saṅkilesabhāgiyaṁ suttaṁ, vāsanābhāgiyaṁ suttaṁ, nibbedhabhāgiyaṁ suttaṁ, asekkhabhāgiyaṁ suttaṁ, saṅkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca, saṅkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca, saṅkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca, vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca.
Ada sutta yang berkaitan dengan kekotoran batin, sutta yang berkaitan dengan kebiasaan (vāsanā), sutta yang berkaitan dengan penembusan (nibbedha), sutta yang berkaitan dengan yang tidak lagi berlatih (asekkha), sutta yang berkaitan dengan kekotoran batin dan kebiasaan, sutta yang berkaitan dengan kekotoran batin dan penembusan, sutta yang berkaitan dengan kekotoran batin, penembusan, dan yang tidak lagi berlatih, serta sutta yang berkaitan dengan kebiasaan dan penembusan.
pe2:1.3
Āṇatti, phalaṁ, upāyo, āṇatti ca phalañca, phalañca upāyo ca, āṇatti ca phalañca upāyo ca.
Perintah (āṇatti), buah (phala), cara (upāya), perintah dan buah, buah dan cara, serta perintah, buah, dan cara.
pe2:1.4
Assādo, ādīnavo, nissaraṇaṁ, assādo ca ādīnavo ca, assādo ca nissaraṇañca, ādīnavo ca nissaraṇañca, assādo ca ādīnavo ca nissaraṇañca.
Kepuasan (assādo), bahaya (ādīnavo), kebebasan (nissaraṇa), kepuasan dan bahaya, kepuasan dan kebebasan, bahaya dan kebebasan, serta kepuasan, bahaya, dan kebebasan.
pe2:1.5
Lokikaṁ, lokuttaraṁ, lokikañca lokuttarañca.
Duniawi (lokika), supra-duniawi (lokuttara), serta duniawi dan supra-duniawi.
pe2:1.6
Kammaṁ, vipāko, kammañca vipāko ca.
Perbuatan (kamma), akibat (vipāka), serta perbuatan dan akibat.
pe2:1.7
Niddiṭṭhaṁ, aniddiṭṭhaṁ, niddiṭṭhañca aniddiṭṭhañca.
Yang ditunjukkan (niddiṭṭha), yang tidak ditunjukkan (aniddiṭṭha), serta yang ditunjukkan dan yang tidak ditunjukkan.
pe2:1.8
Ñāṇaṁ, ñeyyaṁ, ñāṇañca ñeyyañca.
Pengetahuan (ñāṇa), yang dapat diketahui (ñeyya), serta pengetahuan dan yang dapat diketahui.
pe2:1.9
Dassanaṁ, bhāvanā, dassanañca bhāvanā ca.
Pandangan (dassana), pengembangan (bhāvanā), serta pandangan dan pengembangan.
pe2:1.10
Vipākakammaṁ, na vipākakammaṁ, nevavipākanavipākakammaṁ.
Perbuatan yang menghasilkan akibat (vipākakamma), perbuatan yang tidak menghasilkan akibat (na vipākakamma), dan perbuatan yang bukan merupakan akibat maupun bukan bukan-akibat (nevavipākanavipākakamma).
pe2:1.11
Sakavacanaṁ, paravacanaṁ, sakavacanañca paravacanañca.
Ucapan sendiri (sakavacana), ucapan orang lain (paravacana), serta ucapan sendiri dan ucapan orang lain.
pe2:1.12
Sattādhiṭṭhānaṁ, dhammādhiṭṭhānaṁ, sattādhiṭṭhānañca dhammādhiṭṭhānañca.
Penekanan pada makhluk (sattādhiṭṭhāna), penekanan pada Dhamma (dhammādhiṭṭhāna), serta penekanan pada makhluk dan penekanan pada Dhamma.
pe2:1.13
Thavo, sakavacanādhiṭṭhānaṁ, paravacanādhiṭṭhānaṁ, sakavacanādhiṭṭhānañca paravacanādhiṭṭhānañca.
Pujian (thavo), penekanan pada ucapan sendiri, penekanan pada ucapan orang lain, serta penekanan pada ucapan sendiri dan penekanan pada ucapan orang lain.
pe2:1.14
Kiriyaṁ, phalaṁ, kiriyañca phalañca.
Tindakan (kiriya), buah (phala), serta tindakan dan buah.
pe2:1.15
Anuññātaṁ, paṭikkhittaṁ, anuññātañca paṭikkhittañca.
Yang diperbolehkan (anuññāta), yang ditolak (paṭikkhitta), serta yang diperbolehkan dan yang ditolak.
pe2:1.16
Imāni cha paṭikkhittāni.
Ini adalah enam hal yang ditolak.