‹
PE1

1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi

1. Penjelasan Kebenaran Mulia — Bagian Pertama

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe1:84.1

Yamhi na māyā vasatī na māno,

Padanya tidak bersemayam tipu daya maupun keangkuhan,

pe1:84.2

Yo vītalobho amamo nirāso;

Ia yang bebas dari keserakahan, tanpa kemelekatan, tanpa keinginan;

pe1:84.3

Panuṇṇakodho abhinibbutatto,

Kemarahan telah dilenyapkan, batinnya telah padam sepenuhnya,

pe1:84.4

So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.

Itulah brahmana, itu lah pertapa, itu lah bhikkhu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI