‹
PE1

1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi

1. Penjelasan Kebenaran Mulia — Bagian Pertama

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe1:69.1

Yampicchaṁ na labhati,

Apa yang diinginkan tetapi tidak diperoleh,

pe1:69.2

tisso māradhītaro;

tiga putri Māra;

pe1:69.3

Tassa ce kāmayānassa,

Bagi seseorang yang sedang mengejar kenikmatan,

pe1:69.4

chandajātassa jantuno;

bagi makhluk yang telah melahirkan keinginan,

pe1:69.5

Te kāmā parihāyanti,

jika kenikmatan itu lenyap,

pe1:69.6

sallaviddhova ruppati.

ia menderita bagaikan tertusuk panah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI