‹
PE1

1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi

1. Penjelasan Kebenaran Mulia — Bagian Pertama

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe1:52.1

Kāmesu giddhā pasutā pamūḷhā,

Mereka yang melekat pada nafsu indria, tekun dan kebingungan,

pe1:52.2

Avadāniyā te visame niviṭṭhā;

Tidak dermawan, mereka berdiam dalam yang tidak baik;

pe1:52.3

Dukkhūpanītā paridevayanti,

Mereka yang diliputi penderitaan meratap,

pe1:52.4

Kiṁsu bhavissāma ito cutāse.

"Apakah yang akan terjadi pada kami setelah meninggal dari sini?"

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI