pe1:34.1
Tattha katamaṁ <b>dukkhaṁ</b>?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan <b>dukkha</b>?
BAGIAN 34
pe1:34.2
Jāti jarā byādhi maraṇaṁ saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.
Kelahiran, penuaan, penyakit, dan kematian; secara ringkas, lima kelompok kemelekatan adalah dukkha.
pe1:34.3
Tatthāyaṁ lakkhaṇaniddeso, pātubhāvalakkhaṇā jāti, paripākalakkhaṇā jarā, dukkhadukkhatālakkhaṇo byādhi, cutilakkhaṇaṁ maraṇaṁ, piyavippayogavipariṇāmaparitāpanalakkhaṇo soko, lālappanalakkhaṇo paridevo, kāyasampīḷanalakkhaṇaṁ dukkhaṁ, cittasampīḷanalakkhaṇaṁ domanassaṁ, kilesaparidahanalakkhaṇo upāyāso, amanāpasamodhānalakkhaṇo appiyasampayogo, manāpavinābhāvalakkhaṇo piyavippayogo, adhippāyavivattanalakkhaṇo alābho, apariññālakkhaṇā pañcupādānakkhandhā, paripākacutilakkhaṇaṁ jarāmaraṇaṁ, pātubhāvacutilakkhaṇaṁ cutopapatti, paṭisandhinibbattanalakkhaṇo samudayo, samudayaparijahanalakkhaṇo nirodho, anusayasamucchedalakkhaṇo maggo.
Inilah penjelasan tentang karakteristiknya: kelahiran memiliki karakteristik munculnya, penuaan memiliki karakteristik kematangan, penyakit memiliki karakteristik penderitaan dari dukkha itu sendiri, kematian memiliki karakteristik berlalunya. Kesedihan memiliki karakteristik terpisah dari yang dicintai, berubah, dan menyiksa. Ratapan memiliki karakteristik meratap. Dukkha (jasmani) memiliki karakteristik penindasan pada tubuh. Dukacita (batin) memiliki karakteristik penindasan pada pikiran. Keputusasaan memiliki karakteristik terbakarnya kekotoran batin. Berhubungan dengan yang tidak menyenangkan memiliki karakteristik bertemunya dengan yang tidak disukai. Terpisah dari yang menyenangkan memiliki karakteristik kehilangan yang dicintai. Tidak memperoleh memiliki karakteristik tidak tercapainya keinginan. Lima kelompok kemelekatan memiliki karakteristik tidak dipahami sepenuhnya. Penuaan dan kematian memiliki karakteristik pematangan dan berlalunya. Kelahiran kembali memiliki karakteristik muncul dan berlalunya. Kemelekatan pada kelahiran kembali memiliki karakteristik munculnya (kelahiran kembali). Nirodha (lenyapnya) memiliki karakteristik ditinggalkannya kemunculan (samudaya). Magga (jalan) memiliki karakteristik tercabutnya kecenderungan tersembunyi.
pe1:34.4
Byādhilakkhaṇaṁ dukkhaṁ, sañjānanalakkhaṇo samudayo, niyyānikalakkhaṇo maggo, santilakkhaṇo nirodho.
Dukkha memiliki karakteristik penyakit, samudaya memiliki karakteristik pengumpulan (penyebab), magga memiliki karakteristik jalan keluar, dan nirodha memiliki karakteristik kedamaian.
pe1:34.5
Appaṭisandhibhāvanirodhalakkhaṇā anupādisesā nibbānadhātu, dukkhañca samudayo ca, dukkhañca nirodho ca, dukkhañca maggo ca, samudayo ca dukkhañca, samudayo ca nirodho ca, samudayo ca maggo ca, nirodho ca samudayo ca, nirodho ca dukkhañca, nirodho ca maggo ca, maggo ca nirodho ca, maggo ca samudayo ca, maggo ca dukkhañca.
Unsur Nibbana tanpa sisa kemelekatan memiliki karakteristik lenyapnya tanpa kelahiran kembali. Dan dukkha serta samudaya, dukkha serta nirodha, dukkha serta magga, samudaya serta dukkha, samudaya serta nirodha, samudaya serta magga, nirodha serta samudaya, nirodha serta dukkha, nirodha serta magga, magga serta nirodha, magga serta samudaya, magga serta dukkha.