‹
PE1

1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi

1. Penjelasan Kebenaran Mulia — Bagian Pertama

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe1:138.1

Sayaṁ katena saccena,

Dengan kebenaran yang telah ia lakukan sendiri,

pe1:138.2

Tena attanā abhinibbānagato vitiṇṇakaṅkho;

Dengan dirinya sendiri ia telah mencapai kebebasan akhir, melampaui keragu-raguan;

pe1:138.3

Vibhavañca ñatvā lokasmiṁ,

Setelah mengetahui kemusnahan di dunia ini,

pe1:138.4

Tāva khīṇapunabbhavo sa bhikkhu.

Ia yang telah mengakhiri kelahiran kembali adalah seorang bhikkhu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI