‹
PE1

1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi

1. Penjelasan Kebenaran Mulia — Bagian Pertama

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe1:132.1

Yāni sotāni lokasmiṁ,

Arus-arus apa pun yang ada di dunia,

pe1:132.2

(ajitāti bhagavā)

(kata Sang Bhagavā kepada Ajita)

pe1:132.3

Sati tesaṁ nivāraṇaṁ;

Perhatian adalah penghalangnya;

pe1:132.4

Sotānaṁ saṁvaraṁ brūmi,

Mengenai pengekangan arus-arus, kukatakan,

pe1:132.5

Paññāyete pidhīyare.

Dengan kebijaksanaan, semuanya itu tertutup.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI