‹
PE1

1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi

1. Penjelasan Kebenaran Mulia — Bagian Pertama

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe1:109.1

Avijjāya nivuto loko,

Dunia terselubung oleh ketidaktahuan,

pe1:109.2

(ajitāti bhagavā)

(demikian Yang Bhagavā kepada Ajita)

pe1:109.3

Vivicchā pamādā nappakāsati;

karena kelengahan, ia tidak bersinar;

pe1:109.4

Jappābhilepanaṁ brūmi,

Kekotoran batin yang melekat, Kukatakan,

pe1:109.5

Dukkhamassa mahabbhayaṁ.

adalah penderitaan, bahaya yang besar baginya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI