‹
NE8

Vibhaṅga 5

Pembagian 5

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne8:7.1

Catūsu satipaṭṭhānesu bhāviyamānesu cattāro sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, catūsu sammappadhānesu bhāviyamānesu cattāro iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, catūsu iddhipādesu bhāviyamānesu pañcindriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcasu indriyesu bhāviyamānesu pañca balāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcasu balesu bhāviyamānesu satta bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, sattasu bojjhaṅgesu bhāviyamānesu ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, sabbeva bodhaṅgamā dhammā bodhipakkhiyā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.

Ketika empat penegakan perhatian dikembangkan, empat usaha benar mencapai pemenuhan pengembangannya. Ketika empat usaha benar dikembangkan, empat landasan kekuatan batin mencapai pemenuhan pengembangannya. Ketika empat landasan kekuatan batin dikembangkan, lima indria mencapai pemenuhan pengembangannya. Ketika lima indria dikembangkan, lima kekuatan mencapai pemenuhan pengembangannya. Ketika lima kekuatan dikembangkan, tujuh faktor pencerahan mencapai pemenuhan pengembangannya. Ketika tujuh faktor pencerahan dikembangkan, Jalan Mulia Berunsur Delapan mencapai pemenuhan pengembangannya. Semua fenomena yang merupakan bagian dari pencerahan dan terkait dengan pencerahan mencapai pemenuhan pengembangannya.

ne8:7.2

Kena kāraṇena, sabbe hi bodhaṅgamā bodhipakkhiyā neyyānikalakkhaṇena ekalakkhaṇā, te ekalakkhaṇattā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.

Karena alasan apa? Karena semua fenomena yang merupakan bagian dari pencerahan dan terkait dengan pencerahan memiliki karakteristik yang sama, yaitu karakteristik yang menuntun menuju kebebasan. Karena karakteristiknya yang sama, mereka mencapai pemenuhan pengembangannya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI