‹
NE8

Vibhaṅga 5

Pembagian 5

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne8:3.1

“Atīte, rādha, rūpe anapekkho hohi, anāgataṁ rūpaṁ mā abhinandi, paccuppannassa rūpassa nibbidāya virāgāya nirodhāya cāgāya paṭinissaggāya paṭipajja”.

"Rādha, terhadap bentuk masa lalu, janganlah melekat; terhadap bentuk masa depan, janganlah bersuka cita; berlatihlah demi kejijikan, peluruhan, penghentian, pelepasan, dan penyerahan bentuk masa kini."

ne8:3.2

Imasmiṁ rūpakkhandhe vutte avasiṭṭhā khandhā vuttā bhavanti.

Ketika gugusan bentuk ini disebutkan, gugusan-gugusan lainnya dianggap telah disebutkan.

ne8:3.3

Kena kāraṇena?

Karena alasan apa?

ne8:3.4

Sabbe hi pañcakkhandhā yamakovādasutte vadhakaṭṭhena ekalakkhaṇā vuttā.

Karena kelima gugusan dalam Yamaka Sutta semuanya dinyatakan memiliki karakteristik yang sama dalam hal sebagai pembunuh.

ne8:3.5

Yathā cāha bhagavā—

Dan seperti yang Sang Bhagavā katakan:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI