‹
NE8

Vibhaṅga 5

Pembagian 5

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne8:10.1

Evaṁ ye dhammā ekalakkhaṇā kiccato ca lakkhaṇato ca sāmaññato ca cutūpapātato ca, tesaṁ dhammānaṁ ekasmiṁ dhamme vutte avasiṭṭhā dhammā vuttā bhavanti.

Demikianlah, bagi dharma-dharma yang memiliki satu karakteristik, baik dari segi fungsi, ciri, kesamaan, maupun kelahiran-kematian, ketika salah satu dari dharma-dharma itu dijelaskan, maka dharma-dharma lainnya dianggap telah dijelaskan.

ne8:10.2

Tenāha āyasmā mahākaccāyano “vuttamhi ekadhamme”ti.

Oleh karena itu Yang Mulia Mahākaccāyana berkata: "Ketika satu dharma telah dijelaskan."

ne8:10.3

Niyutto lakkhaṇo hāro.

Demikianlah selesai Bab Karakteristik (Lakkhaṇa Hāra).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI