‹
NE6

Vibhaṅga 3

Pembagian 3

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne6:2.1

Katamasmiṁ sutte otārayitabbāni?

Dalam sutta manakah hal-hal itu harus diturunkan?

ne6:2.2

Catūsu ariyasaccesu.

Dalam empat kebenaran mulia.

ne6:2.3

Katamasmiṁ vinaye sandassayitabbāni?

Dalam vinaya manakah hal-hal itu harus diperlihatkan?

ne6:2.4

Rāgavinaye dosavinaye mohavinaye.

Dalam penaklukan nafsu, penaklukan kebencian, penaklukan delusi.

ne6:2.5

Katamissaṁ dhammatāyaṁ upanikkhipitabbāni?

Dalam sifat alamiah manakah hal-hal itu harus ditempatkan?

ne6:2.6

Paṭiccasamuppāde.

Dalam kemunculan yang bergantungan.

ne6:2.7

Yadi catūsu ariyasaccesu avatarati, kilesavinaye sandissati, dhammatañca na vilometi, evaṁ āsave na janeti.

Jika hal-hal itu turun dalam empat kebenaran mulia, terlihat dalam penaklukan kekotoran, dan tidak bertentangan dengan sifat alamiah, maka dengan demikian hal-hal itu tidak menimbulkan kekotoran.

ne6:2.8

Catūhi mahāpadesehi yaṁ yaṁ yujjati, yena yena yujjati, yathā yathā yujjati, taṁ taṁ gahetabbaṁ.

Dengan empat otoritas besar, apa pun yang sesuai, dengan cara apa pun yang sesuai, bagaimanapun sesuai, itu semua harus diterima.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI