ne5:48.1
“Kusalo sabbadhammānan”ti loko nāma tividho kilesaloko bhavaloko indriyaloko.
"Mahir dalam segala fenomena" — dunia ini ada tiga jenis: dunia kekotoran batin, dunia kelahiran kembali, dan dunia indria.
BAGIAN 48
ne5:48.2
Tattha kilesalokena bhavaloko samudāgacchati, so indriyāni nibbatteti, indriyesu bhāviyamānesu neyyassa pariññā bhavati.
Di sini, dari dunia kekotoran batin muncullah dunia kelahiran kembali; itu menghasilkan indria-indria. Ketika indria-indria dikembangkan, maka bagi seorang yang masih perlu dilatih, terdapat pemahaman penuh atas apa yang harus diketahui.
ne5:48.3
Sā duvidhena upaparikkhitabbā dassanapariññāya ca bhāvanāpariññāya ca.
Hal itu harus diselidiki dengan dua cara: dengan pemahaman penuh melalui penglihatan dan pemahaman penuh melalui pengembangan.
ne5:48.4
Yadā hi sekho ñeyyaṁ parijānāti, tadā nibbidāsahagatehi saññāmanasikārehi neyyaṁ pariññātaṁ bhavati.
Sebab ketika seorang yang masih berlatih memahami sepenuhnya apa yang harus diketahui, maka pada saat itu apa yang harus diketahui itu dipahami sepenuhnya melalui persepsi dan perhatian yang disertai kejijikan.
ne5:48.5
Tassa dve dhammā kosallaṁ gacchanti—
Baginya, dua kualitas mencapai kemahiran:
ne5:48.6
dassanakosallañca bhāvanākosallañca.
kemahiran dalam penglihatan dan kemahiran dalam pengembangan.