Katame anuppannā pāpakā akusalā dhammā?
Apakah hal-hal buruk dan tidak terampil yang belum muncul itu?
Pembagian 2
Katame anuppannā pāpakā akusalā dhammā?
Apakah hal-hal buruk dan tidak terampil yang belum muncul itu?
Kāmavitakko byāpādavitakko vihiṁsāvitakko, ime anuppannā pāpakā akusalā dhammā.
Pikiran indria, pikiran niat buruk, pikiran mencelakakan — inilah hal-hal buruk dan tidak terampil yang belum muncul.
Katame uppannā pāpakā akusalā dhammā?
Apakah hal-hal buruk dan tidak terampil yang telah muncul itu?
Anusayā akusalamūlāni, ime uppannā pāpakā akusalā dhammā.
Kecenderungan terpendam (anusaya) dan akar-akar yang tidak terampil — inilah hal-hal buruk dan tidak terampil yang telah muncul.
Katame anuppannā kusalā dhammā?
Apakah hal-hal terampil yang belum muncul itu?
Yāni sotāpannassa indriyāni, ime anuppannā kusalā dhammā.
Indria-indria seorang pemasuk arus (sotāpanna) — inilah hal-hal terampil yang belum muncul.
Katame uppannā kusalā dhammā?
Apakah hal-hal terampil yang telah muncul itu?
Yāni aṭṭhamakassa indriyāni, ime uppannā kusalā dhammā.
Indria-indria seorang yang berada pada tahap kedelapan (aṭṭhamaka) — inilah hal-hal terampil yang telah muncul.