‹
NE5

Vibhaṅga 2

Pembagian 2

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne5:41.1

Bhagavato sabbaṁ kāyakammaṁ ñāṇapubbaṅgamaṁ ñāṇānuparivatti, sabbaṁ vacīkammaṁ ñāṇapubbaṅgamaṁ ñāṇānuparivatti, sabbaṁ manokammaṁ ñāṇapubbaṅgamaṁ ñāṇānuparivatti.

Segala perbuatan jasmani Sang Bhagavā didahului oleh pengetahuan dan diikuti oleh pengetahuan; segala perbuatan ucapan didahului oleh pengetahuan dan diikuti oleh pengetahuan; segala perbuatan pikiran didahului oleh pengetahuan dan diikuti oleh pengetahuan.

ne5:41.2

Atīte aṁse appaṭihatañāṇadassanaṁ, anāgate aṁse appaṭihatañāṇadassanaṁ, paccuppanne aṁse appaṭihatañāṇadassanaṁ.

Pada masa lampau terdapat pengetahuan dan penglihatan yang tidak terhalang; pada masa depan terdapat pengetahuan dan penglihatan yang tidak terhalang; pada masa sekarang terdapat pengetahuan dan penglihatan yang tidak terhalang.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI