ne5:4.1
Imāni cattāri padāni pucchitāni, so eko pañho.
Empat kata ini ditanyakan, itu adalah satu pertanyaan.
BAGIAN 4
ne5:4.2
Kasmā?
Mengapa?
ne5:4.3
Ekavatthupariggahā, evañhi āha—
Karena mencakup satu objek. Sebab itu dikatakan:
ne5:4.4
“kenassu nivuto loko”ti lokādhiṭṭhānaṁ pucchati, “kenassu nappakāsatī”ti lokassa appakāsanaṁ pucchati, “kissābhilepanaṁ brūsī”ti lokassa abhilepanaṁ pucchati, “kiṁsu tassa mahabbhayan”ti tasseva lokassa mahābhayaṁ pucchati.
“Dengan apakah dunia ini terselubung?” — ia bertanya tentang landasan dunia. “Dengan apakah dunia ini tidak bersinar?” — ia bertanya tentang ketidakbersinaran dunia. “Apakah yang Engkau sebut noda yang melekat padanya?” — ia bertanya tentang noda yang melekat pada dunia. “Apakah ketakutan besar baginya?” — ia bertanya tentang ketakutan besar pada dunia itu juga.
ne5:4.5
Loko tividho kilesaloko bhavaloko indriyaloko.
Dunia itu tiga jenis: dunia kekotoran batin, dunia kelahiran kembali, dunia indria.