‹
NE5

Vibhaṅga 2

Pembagian 2

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne5:20.1

“Sotānaṁ kiṁ nivāraṇan”ti pariyuṭṭhānavighātaṁ pucchati, idaṁ vodānaṁ.

“Apakah penghalang bagi arus-arus itu?” — ia bertanya tentang lenyapnya penguasaan (pariyuṭṭhāna); ini adalah pemurnian (vodāna).

ne5:20.2

“Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi, kena sotā pidhīyare”ti anusayasamugghātaṁ pucchati, idaṁ vuṭṭhānaṁ.

“Katakanlah pengekangan bagi arus-arus itu, dengan apakah arus-arus itu ditutup?” — ia bertanya tentang pencabutan kecenderungan tersembunyi (anusaya); ini adalah kebangkitan (vuṭṭhāna).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI