Katamehi catūhi?
Apakah empat hal itu?
6. Penempatan Ajaran
Katamehi catūhi?
Apakah empat hal itu?
Idha, thapatayo, sutavā ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti itipi so bhagavā arahaṁ …pe… buddho bhagavāti, dhamme …pe…
Di sini, para perumah tangga, seorang siswa mulia yang terpelajar memiliki keyakinan yang kokoh pada Buddha: 'Sungguh, Bhagavā adalah Yang Maha Suci, ... Arahat, ... Buddha, Bhagavā'; pada Dhamma: ...
saṅghe …pe… vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati, muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṁvibhāgarato appaṭivibhattaṁ.
pada Saṅgha: ... dan ia berdiam di rumah dengan pikiran yang bersih dari kekikiran, dermawan, tangan terbuka, bergembira dalam melepaskan, bersedia dimintai, bergembira dalam berbagi, tidak pelit.
Imehi kho, thapatayo, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo.
Dengan memiliki empat hal ini, para perumah tangga, seorang siswa mulia adalah seorang pemasuk arus, tidak lagi terlahir di alam sengsara, pasti menuju pencerahan.