ne37:68.1
“Mā bhāyi, mahānāma, mā bhāyi, mahānāma, apāpakaṁ te maraṇaṁ bhavissati, apāpikā kālaṅkiriyā.
"Jangan takut, Mahānāma, jangan takut, Mahānāma! Kematianmu tidak akan buruk, akhir hidupmu tidak akan buruk.
BAGIAN 68
ne37:68.2
Catūhi kho, mahānāma, dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.
Karena, Mahānāma, seorang siswa mulia yang memiliki empat hal ini cenderung menuju Nibbāna, condong menuju Nibbāna, miring menuju Nibbāna.
ne37:68.3
Katamehi catūhi?
Apakah empat hal itu?
ne37:68.4
Idha, mahānāma, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti, itipi so bhagavā arahaṁ …pe… buddho bhagavāti.
Di sini, Mahānāma, seorang siswa mulia memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan pada Buddha: 'Sungguh, Bhagavā adalah Yang Maha Suci, ... Buddha yang sempurna.'
ne37:68.5
Dhamme …pe…
Pada Dhamma ...
ne37:68.6
saṅghe …pe…
pada Saṅgha ...
ne37:68.7
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi …pe…
Ia memiliki moralitas yang disukai para mulia, yang tidak rusak ...
ne37:68.8
samādhisaṁvattanikehi.
yang mengarah pada konsentrasi.
ne37:68.9
Seyyathāpi, mahānāma, rukkho pācīnaninno pācīnapoṇo pācīnapabbhāro, so mūlacchinno katamena papateyyā”ti?
Bagaikan, Mahānāma, sebatang pohon yang condong ke timur, miring ke timur, cenderung ke timur, jika akarnya dipotong, ke arah manakah ia akan tumbang?"
ne37:68.10
“Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro”ti.
"Ke arah mana pun ia condong, Yang Mulia, ke arah mana pun ia miring, ke arah mana pun ia cenderung."
ne37:68.11
“Evameva kho, mahānāma, imehi catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.
Demikian pula, Mahānāma, seorang siswa mulia yang memiliki empat hal ini cenderung menuju Nibbāna, condong menuju Nibbāna, dan miring menuju Nibbāna.
ne37:68.12
Mā bhāyi, mahānāma, mā bhāyi, mahānāma, apāpakaṁ te maraṇaṁ bhavissati, apāpikā kālaṅkiriyā”ti.
Jangan takut, Mahānāma, jangan takut, Mahānāma, kematianmu tidak akan buruk, akhir hayatmu tidak akan buruk."