ne37:299.1
“Cattārome, bhikkhave, puggalā.
Para bhikkhu, ada empat jenis orang ini.
BAGIAN 299
ne37:299.2
Katame cattāro?
Apakah empat itu?
ne37:299.3
Anusotagāmī paṭisotagāmī ṭhitatto tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo”ti.
Ia yang mengikuti arus, ia yang melawan arus, ia yang berdiri teguh, ia yang telah menyeberang, yang telah mencapai pantai seberang, berdiri di tanah kering, seorang brāhmaṇa.
ne37:299.4
Tattha yoyaṁ puggalo anusotagāmī, ayaṁ puggalo saṅkilesabhāgiyo.
Di sini, orang yang mengikuti arus adalah orang yang termasuk dalam bagian kekotoran.
ne37:299.5
Tattha yoyaṁ puggalo paṭisotagāmī yo ca ṭhitatto, ime dve puggalā nibbedhabhāgiyā.
Di sini, orang yang melawan arus dan ia yang berdiri teguh—kedua orang ini termasuk dalam bagian penembusan.
ne37:299.6
Tattha yoyaṁ puggalo tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo, ayaṁ asekkho.
Di sini, orang yang telah menyeberang, telah sampai ke seberang, berdiri di tanah kering, seorang brahmana—ini adalah seorang yang tidak lagi berlatih (asekha).
ne37:299.7
Idaṁ saṅkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṁ.
Ini adalah sutta tentang bagian yang berkaitan dengan kekotoran, bagian yang berkaitan dengan penembusan, dan bagian yang berkaitan dengan seorang yang tidak lagi berlatih.