5. Sumber Panduan (Nayasamuṭṭhāna)
Tattha diṭṭhicarito asmiṁ sāsane pabbajito sallekhānusantatavutti bhavati sallekhe tibbagāravo.
Di sini, seorang yang berwatak pandangan salah, setelah meninggalkan keduniawian dalam ajaran ini, hidup dengan praktik pengikisan (kekotoran batin) dan memiliki rasa hormat yang mendalam terhadap praktik pengikisan itu.
Taṇhācarito asmiṁ sāsane pabbajito sikkhānusantatavutti bhavati sikkhāya tibbagāravo.
Seorang yang berwatak kemelekatan, setelah meninggalkan keduniawian dalam ajaran ini, hidup dengan praktik latihan moral dan memiliki rasa hormat yang mendalam terhadap latihan moral itu.
Diṭṭhicarito sammattaniyāmaṁ okkamanto dhammānusārī bhavati.
Seorang yang berwatak pandangan salah, ketika memasuki jalan yang benar, menjadi seorang pengikut Dhamma (dhammānusārī).
Taṇhācarito sammattaniyāmaṁ okkamanto saddhānusārī bhavati, diṭṭhicarito sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya khippābhiññāya ca niyyāti.
Seorang yang berwatak kemelekatan, ketika memasuki jalan yang benar, menjadi seorang pengikut keyakinan (saddhānusārī). Seorang yang berwatak pandangan salah mencapai pembebasan melalui praktik yang menyenangkan dengan pemahaman yang lambat dan juga pemahaman yang cepat.
Taṇhācarito dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya khippābhiññāya ca niyyāti.
Seorang yang berwatak kemelekatan mencapai pembebasan melalui praktik yang menyakitkan dengan pemahaman yang lambat dan juga pemahaman yang cepat.