Tattha ye dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya khippābhiññāya ca niyyanti ime dve puggalā.
Di sini, mereka yang mencapai pembebasan melalui praktik yang menyakitkan dengan pengetahuan lambat dan pengetahuan cepat—dua jenis orang ini.
5. Sumber Panduan (Nayasamuṭṭhāna)
Tattha ye dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya khippābhiññāya ca niyyanti ime dve puggalā.
Di sini, mereka yang mencapai pembebasan melalui praktik yang menyakitkan dengan pengetahuan lambat dan pengetahuan cepat—dua jenis orang ini.
Ye sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya khippābhiññāya ca niyyanti, ime dve puggalā.
Mereka yang mencapai pembebasan melalui praktik yang menyenangkan dengan pengetahuan lambat dan pengetahuan cepat—dua jenis orang ini.
Tattha yo sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyāti, ayaṁ ugghaṭitaññū.
Di sini, ia yang mencapai pembebasan melalui praktik yang menyenangkan dengan pengetahuan cepat adalah seorang yang memahami dengan cepat.
Yo sādhāraṇāya, ayaṁ vipañcitaññū.
Ia yang melalui praktik yang umum adalah seorang yang memahami melalui penjelasan.
Yo dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyāti, ayaṁ neyyo.
Ia yang mencapai pembebasan melalui praktik yang menyakitkan dengan pengetahuan lambat adalah seorang yang perlu dibimbing.