5. Sumber Panduan (Nayasamuṭṭhāna)
Sīhā buddhā paccekabuddhā sāvakā ca hatarāgadosamohā, tesaṁ vikkīḷitaṁ bhāvanā sacchikiriyā byantīkiriyā ca.
Para Buddha, Paccekabuddha, dan para siswa yang telah melenyapkan nafsu, kebencian, dan delusi—inilah permainan mereka: pengembangan, realisasi, dan pengakhiran.
Vikkīḷitaṁ indriyādhiṭṭhānaṁ vikkīḷitaṁ vipariyāsānadhiṭṭhānañca.
Permainan adalah pendirian pada indria-indria; permainan adalah pendirian pada pembalikan-permukaan.
Indriyāni saddhammagocaro vipariyāsā kilesagocaro.
Indria-indria adalah wilayah Dhamma sejati; pembalikan-permukaan adalah wilayah kekotoran batin.
Ayaṁ vuccati sīhavikkīḷitassa ca nayassa disālocanassa ca nayassa bhūmīti.
Ini disebut tahapan dari metode permainan singa dan metode pemeriksaan arah.
Tenāha “yo neti vipallāsehi saṅkilese”ti.
Oleh karena itu dikatakan, "Ia yang menuntun keluar dari pembalikan dan kekotoran."
Veyyākaraṇesu hi ye “kusalākusalā”ti ca.
Sebab dalam penjelasan-penjelasan, apa yang disebut "terampil dan tidak terampil."