ne36:4.1
Tattha diṭṭhicaritā rūpaṁ attato upagacchanti.
Di sini, mereka yang berkarakter pandangan salah menganggap bentuk sebagai diri.
BAGIAN 4
ne36:4.2
Vedanaṁ …pe…
Perasaan... [dan seterusnya]...
ne36:4.3
saññaṁ …
Persepsi …
ne36:4.4
saṅkhāre …
Bentuk-bentuk mental …
ne36:4.5
viññāṇaṁ attato upagacchanti.
Mereka menganggap kesadaran sebagai diri.
ne36:4.6
Taṇhācaritā rūpavantaṁ attānaṁ upagacchanti.
Mereka yang berperilaku karena nafsu menganggap diri sebagai memiliki bentuk.
ne36:4.7
Attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ,
Atau bentuk dalam diri, atau diri dalam bentuk,
ne36:4.8
vedanāvantaṁ …pe…
atau diri sebagai memiliki perasaan …
ne36:4.9
saññāvantaṁ …
atau diri sebagai memiliki persepsi …
ne36:4.10
saṅkhāravantaṁ …
atau diri sebagai memiliki bentuk-bentuk mental …
ne36:4.11
viññāṇavantaṁ attānaṁ upagacchanti, attani vā viññāṇaṁ, viññāṇasmiṁ vā attānaṁ, ayaṁ vuccati vīsativatthukā sakkāyadiṭṭhi.
atau diri sebagai memiliki kesadaran, atau kesadaran dalam diri, atau diri dalam kesadaran—ini disebut pandangan tentang identitas pribadi dengan dua puluh dasar.