‹
NE36

5. Nayasamuṭṭhāna

5. Sumber Panduan (Nayasamuṭṭhāna)

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 36

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne36:3.1

Tattha saṅkileso dukkhaṁ, tadabhisaṅgo taṇhā samudayo, taṇhānirodho dukkhanirodho, samathavipassanā dukkhanirodhagāminī paṭipadā, imāni cattāri saccāni.

Di sini, kekotoran adalah penderitaan; keterikatan padanya adalah ketagihan, asal mula penderitaan; lenyapnya ketagihan adalah lenyapnya penderitaan; ketenangan dan pandangan terang adalah jalan menuju lenyapnya penderitaan. Inilah empat kebenaran.

ne36:3.2

Dukkhaṁ pariññeyyaṁ, samudayo pahātabbo, maggo bhāvetabbo, nirodho sacchikātabbo.

Penderitaan harus dipahami sepenuhnya, asal mula harus ditinggalkan, jalan harus dikembangkan, lenyapnya harus direalisasikan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI