‹
NE36

5. Nayasamuṭṭhāna

5. Sumber Panduan (Nayasamuṭṭhāna)

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 36

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne36:23.1

Manosañcetanāhāro “anattani attā”ti vipallāso, attavādupādānaṁ, avijjāyogo, idaṁsaccābhinivesakāyagantho, avijjāsavo, avijjogho, mohasallo, saṅkhārūpagā viññāṇaṭṭhiti, mohā agatigamananti catutthī disā.

Kehendak pikiran adalah makanan; persepsi keliru “dalam yang bukan diri terdapat diri”; kemelekatan pada pandangan diri; ikatan ketidaktahuan; belenggu tubuh berupa kemelekatan pada “ini kebenaran”; nodus ketidaktahuan; banjir ketidaktahuan; anak panah delusi; kestabilan kesadaran yang bersandar pada bentukan-bentukan; dan pergi ke arah yang salah karena delusi—ini adalah arah keempat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI