Tassa ime cattāro oghā anusayasahagatā ajjhāsayaṁ anupaviṭṭhā hadayaṁ āhacca tiṭṭhanti, tena vuccanti sallāiti.
Keempat banjir ini, yang menyertai kecenderungan terpendam, meresap ke dalam kecenderungan batin, menetap dengan menekan hati; oleh karena itu disebut 'anak panah'.
Di sini, melalui banjir nafsu indria, ada anak panah nafsu; melalui banjir penjelmaan, ada anak panah kebencian; melalui banjir pandangan salah, ada anak panah kesombongan; melalui banjir ketidaktahuan, ada anak panah delusi.