“Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro”ti gāthā.
Syair: "Oleh karena itu, bagi yang telah menjaga pikirannya, dengan landasan pikiran yang benar sebagai objeknya."
Pertemuan 10
“Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro”ti gāthā.
Syair: "Oleh karena itu, bagi yang telah menjaga pikirannya, dengan landasan pikiran yang benar sebagai objeknya."
“Tasmā rakkhitacittassā”ti cittaṁ mano viññāṇaṁ manindriyaṁ manāyatanaṁ vijānanā vijānitattaṁ, idaṁ vevacanaṁ.
"Oleh karena itu, bagi yang telah menjaga pikirannya" — pikiran (citta), batin (mano), kesadaran (viññāṇa), indria batin (manindriya), landasan batin (manāyatana), pengenalan (vijānanā), keadaan telah mengenali (vijānitatta) — ini adalah pengungkapan kembali (vevacana).
“Sammāsaṅkappagocaro”ti nekkhammasaṅkappo abyāpādasaṅkappo avihiṁsāsaṅkappo, idaṁ vevacanaṁ.
"Dengan landasan pikiran yang benar sebagai objeknya" — pikiran yang condong pada pelepasan keduniawian (nekkhammasaṅkappo), pikiran yang bebas dari niat buruk (abyāpādasaṅkappo), pikiran yang tidak mencelakakan (avihiṁsāsaṅkappo) — ini adalah pengungkapan kembali.
“Sammādiṭṭhipurekkhāro”ti sammādiṭṭhi nāma paññāsatthaṁ paññākhaggo paññāratanaṁ paññāpajjoto paññāpatodo paññāpāsādo, idaṁ vevacanaṁ.
"Dengan didahului oleh pandangan benar" — pandangan benar (sammādiṭṭhi) disebut sebagai senjata kebijaksanaan (paññāsatthaṁ), pedang kebijaksanaan (paññākhaggo), permata kebijaksanaan (paññāratanaṁ), pelita kebijaksanaan (paññāpajjoto), tongkat penuntun kebijaksanaan (paññāpatodo), istana kebijaksanaan (paññāpāsādo) — ini adalah pengungkapan kembali.
Niyutto vevacano hārasampāto.
Demikianlah pertemuan cara pengungkapan kembali yang telah diuraikan.