ne25:2.1
“Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro”ti gāthā.
Syair: "Oleh karena itu, bagi yang menjaga pikirannya, dengan tujuan perenungan yang benar..."
BAGIAN 2
ne25:2.2
“Tasmā rakkhitacittassā”ti rakkhitaṁ paripālīyatīti esā nirutti.
"Oleh karena itu, bagi yang menjaga pikirannya" — yang dijaga, dipelihara; inilah makna istilahnya.
ne25:2.3
Idha bhagavato ko adhippāyo?
Di sini, apakah maksud Sang Bhagavā?
ne25:2.4
Ye duggatīhi parimuccitukāmā bhavissanti, te dhammacārino bhavissantīti ayaṁ ettha bhagavato adhippāyo.
Mereka yang ingin terbebas dari alam-alam sengsara akan menjadi pelaku Dhamma; inilah maksud Sang Bhagavā dalam hal ini.
ne25:2.5
Kokāliko hi sāriputtamoggallānesu theresu cittaṁ padosayitvā mahāpadumaniraye upapanno.
Sebab Kokālika, setelah menodai pikirannya terhadap para sesepuh Sāriputta dan Moggallāna, terlahir kembali di neraka Mahāpaduma.
ne25:2.6
Bhagavā ca satiārakkhena cetasā samannāgato, suttamhi vuttaṁ—
Dan Sang Bhagavā memiliki batin yang dilengkapi dengan penjagaan melalui perhatian, sebagaimana dinyatakan dalam sutta:
ne25:2.7
“satiyā cittaṁ rakkhitabban”ti.
"Pikiran harus dijaga dengan perhatian."
ne25:2.8
Niyutto catubyūho hārasampāto.
Demikianlah pencapaian cara penyampaian dengan empat bagian itu dijelaskan.