‹
NE22

Sampāta 3

Pengelompokan 3

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne22:3.1

“Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro”ti rakkhitacittassa sammāsaṅkappagocaro bhavissatīti yujjati, sammāsaṅkappagocaro sammādiṭṭhi bhavissatīti yujjati, sammādiṭṭhipurekkhāro viharanto udayabbayaṁ paṭivijjhissatīti yujjati, udayabbayaṁ paṭivijjhanto sabbā duggatiyo jahissatīti yujjati.

“Oleh karena itu, bagi yang menjaga pikirannya, dengan kehendak benar sebagai wilayahnya” — adalah tepat bahwa ia yang menjaga pikirannya akan memiliki kehendak benar sebagai wilayahnya; adalah tepat bahwa ia yang memiliki kehendak benar sebagai wilayahnya akan memiliki pandangan benar; adalah tepat bahwa ia yang berdiam dengan pandangan benar sebagai pelopor akan menembus timbul dan lenyapnya; adalah tepat bahwa ia yang menembus timbul dan lenyapnya akan meninggalkan segala alam yang buruk.

ne22:3.2

Sabbā duggatiyo jahanto sabbāni duggativinipātabhayāni samatikkamissatīti yujjatīti.

Adalah tepat bahwa ia yang meninggalkan segala alam yang buruk akan melampaui segala ketakutan akan kejatuhan ke alam yang buruk.

ne22:3.3

Niyutto yuttihārasampāto.

Demikianlah selesai bagian dari Pengelompokan Cara Penyesuaian (Yutti Hāra).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI