Bagian 2
Dasa kasiṇāyatanāni pathavīkasiṇaṁ āpokasiṇaṁ tejokasiṇaṁ vāyokasiṇaṁ nīlakasiṇaṁ pītakasiṇaṁ lohitakasiṇaṁ odātakasiṇaṁ ākāsakasiṇaṁ viññāṇakasiṇaṁ.
Sepuluh landasan kasiṇa: kasiṇa tanah, kasiṇa air, kasiṇa api, kasiṇa angin, kasiṇa biru, kasiṇa kuning, kasiṇa merah, kasiṇa putih, kasiṇa ruang, kasiṇa kesadaran.
Tattha yañca pathavīkasiṇaṁ yañca āpokasiṇaṁ evaṁ sabbaṁ, yañca odātakasiṇaṁ.
Di sini, kasiṇa tanah, kasiṇa air, dan seterusnya, hingga kasiṇa putih—
Imāni aṭṭha kasiṇāni samatho.
delapan kasiṇa ini adalah ketenangan.
Yañca ākāsakasiṇaṁ yañca viññāṇakasiṇaṁ, ayaṁ vipassanā.
Kasiṇa ruang dan kasiṇa kesadaran—
Evaṁ sabbo ariyo maggo yena yena ākārena vutto, tena tena samathavipassanena yojayitabbo.
ini adalah pandangan terang. Demikianlah, seluruh jalan mulia, dengan cara apa pun ia dijelaskan, harus dihubungkan dengan ketenangan dan pandangan terang.
Te tīhi dhammehi saṅgahitā aniccatāya dukkhatāya anattatāya.
Hal-hal itu termasuk dalam tiga kualitas: ketidak-kekalan, penderitaan, dan tanpa-diri.
So samathavipassanaṁ bhāvayamāno tīṇi vimokkhamukhāni bhāvayati.
Sambil mengembangkan ketenangan dan pandangan terang, ia mengembangkan tiga pintu pembebasan.
Tīṇi vimokkhamukhāni bhāvayanto tayo khandhe bhāvayati.
Sambil mengembangkan tiga pintu pembebasan, ia mengembangkan tiga kelompok (latihan).
Tayo khandhe bhāvayanto ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvayati.
Sambil mengembangkan tiga kelompok (latihan), ia mengembangkan Jalan Mulia Berunsur Delapan.