‹
NE21

Sampāta 2

Bagian 2

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne21:44.1

Iti tattha yaṁ sabbaññutā pattā viditā sabbadhammā virajaṁ vītamalaṁ uppannaṁ sabbaññutañāṇaṁ nihato māro bodhimūle, idaṁ bhagavato dasamaṁ balaṁ sabbāsavaparikkhayaṁ ñāṇaṁ.

Demikianlah, di sini, apa yang telah dicapai oleh pengetahuan segala sesuatu, semua fenomena telah dipahami, pengetahuan segala sesuatu yang murni dan tanpa noda telah muncul, Māra telah dikalahkan di bawah pohon Bodhi—ini adalah kekuatan kesepuluh Sang Bhagavā, pengetahuan tentang hancurnya segala kekotoran.

ne21:44.2

Dasabalasamannāgatā hi buddhā bhagavantoti.

Karena para Buddha, para Bhagavā, dilengkapi dengan sepuluh kekuatan.

ne21:44.3

Niyutto vicayo hārasampāto.

Selesailah bagian analisis, kumpulan Hāra.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI