Tattha yaṁ lobhavasena dosavasena mohavasena ca kammaṁ karoti, idaṁ kammaṁ kaṇhaṁ kaṇhavipākaṁ.
Di sini, karma yang dilakukan seseorang karena nafsu, kebencian, dan delusi—karma ini gelap dengan akibat gelap.
Bagian 2
Tattha yaṁ lobhavasena dosavasena mohavasena ca kammaṁ karoti, idaṁ kammaṁ kaṇhaṁ kaṇhavipākaṁ.
Di sini, karma yang dilakukan seseorang karena nafsu, kebencian, dan delusi—karma ini gelap dengan akibat gelap.
Tattha yaṁ saddhāvasena kammaṁ karoti, idaṁ kammaṁ sukkaṁ sukkavipākaṁ.
Di sini, karma yang dilakukan seseorang karena keyakinan—karma ini terang dengan akibat terang.
Tattha yaṁ lobhavasena dosavasena mohavasena saddhāvasena ca kammaṁ karoti, idaṁ kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ.
Di sini, karma yang dilakukan seseorang karena nafsu, kebencian, delusi, dan keyakinan—karma ini gelap-terang dengan akibat gelap-terang.
Tattha yaṁ vīriyavasena paññāvasena ca kammaṁ karoti, idaṁ kammaṁ akaṇhaṁ asukkaṁ akaṇhaasukkavipākaṁ kammuttamaṁ kammaseṭṭhaṁ kammakkhayāya saṁvattati.
Di sini, karma yang dilakukan seseorang karena semangat dan kebijaksanaan—karma ini tidak gelap tidak terang dengan akibat tidak gelap tidak terang, karma yang tertinggi, karma yang terbaik, yang mengarah pada berakhirnya karma.