ne21:21.1
<b>Sabbe sattā</b>ti ariyā ca anariyā ca sakkāyapariyāpannā ca sakkāyavītivattā ca.
"Semua makhluk" berarti para mulia dan bukan mulia, mereka yang masih terikat pada kepribadian dan mereka yang telah melampaui kepribadian.
BAGIAN 21
ne21:21.2
<b>Marissantī</b>ti dvīhi maraṇehi dandhamaraṇena ca adandhamaraṇena ca, sakkāyapariyāpannānaṁ adandhamaraṇaṁ sakkāyavītivattānaṁ dandhamaraṇaṁ.
"Akan mati" berarti melalui dua jenis kematian: kematian yang lambat dan kematian yang cepat; bagi mereka yang masih terikat pada kepribadian, kematiannya cepat; bagi mereka yang telah melampaui kepribadian, kematiannya lambat.
ne21:21.3
<b>Maraṇantaṁ hi jīvitan</b>ti khayā āyussa indriyānaṁ uparodhā jīvitapariyanto maraṇapariyanto.
"Sesungguhnya kehidupan berakhir dengan kematian" berarti dengan habisnya umur dan lenyapnya indria-indria, akhir kehidupan adalah akhir kematian.
ne21:21.4
<b>Yathākammaṁ gamissantī</b>ti kammassakatā.
"Akan pergi sesuai dengan perbuatan mereka" berarti kepemilikan atas perbuatan (kamma).
ne21:21.5
<b>Puññapāpaphalūpagā</b>ti kammānaṁ phaladassāvitā ca avippavāso ca.
"Menerima buah dari kebajikan dan kejahatan" berarti melihat buah dari perbuatan-perbuatan dan tidak terpisah darinya.