‹
NE21

Sampāta 2

Bagian 2

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne21:17.1

Tiṇṇaṁ duccaritānaṁ iṭṭho kanto piyo manāpo vipāko bhavissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati, tiṇṇaṁ duccaritānaṁ aniṭṭho akanto appiyo amanāpo vipāko bhavissatīti ṭhānametaṁ vijjati.

Bahwa tiga perbuatan buruk akan menghasilkan akibat yang diinginkan, disukai, menyenangkan, dan memuaskan—ini bukanlah suatu kemungkinan. Bahwa tiga perbuatan buruk akan menghasilkan akibat yang tidak diinginkan, tidak disukai, tidak menyenangkan, dan tidak memuaskan—ini adalah suatu kemungkinan.

ne21:17.2

Tiṇṇaṁ sucaritānaṁ aniṭṭho akanto appiyo amanāpo vipāko bhavissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati, tiṇṇaṁ sucaritānaṁ iṭṭho kanto piyo manāpo vipāko bhavissatīti ṭhānametaṁ vijjati.

Bahwa tiga perbuatan baik akan menghasilkan akibat yang tidak diinginkan, tidak disukai, tidak menyenangkan, dan tidak memuaskan—ini bukanlah suatu kemungkinan. Bahwa tiga perbuatan baik akan menghasilkan akibat yang diinginkan, disukai, menyenangkan, dan memuaskan—ini adalah suatu kemungkinan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI