‹
NE21

Sampāta 2

Bagian 2

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

ne21:14.1 Tidaklah mungkin bahwa seorang yang sempurna dalam pandangan akan merampas nyawa ibunya atau memukulnya hingga babak belur dengan tangan atau kaki. Adalah mungkin bahwa seorang duniawi akan merampas nyawa ibunya atau memukulnya hingga babak belur dengan tangan atau kaki.

ne21:14.2 Demikian pula dengan ayah, seorang Arahant, dan seorang bhikkhu.

ne21:14.3 Seseorang yang sempurna dalam pandangan tidak mungkin memecah belah Saṅgha atau menimbulkan perpecahan dalam Saṅgha—hal ini tidak mungkin terjadi. Tetapi seorang puthujjana dapat memecah belah Saṅgha atau menimbulkan perpecahan dalam Saṅgha—hal ini mungkin terjadi. Seseorang yang sempurna dalam pandangan tidak mungkin, dengan pikiran jahat, menyebabkan darah Tathāgata mengalir, atau setelah Tathāgata parinibbāna, dengan pikiran jahat, merusak thūpa—hal ini tidak mungkin terjadi.

ne21:14.4 Tetapi seorang puthujjana dapat, dengan pikiran jahat, menyebabkan darah Tathāgata mengalir, atau setelah Tathāgata parinibbāna, dengan pikiran jahat, merusak thūpa—hal ini mungkin terjadi.

ne21:14.5 Seseorang yang sempurna dalam pandangan tidak mungkin menunjuk guru lain, bahkan demi hidup—hal ini tidak mungkin terjadi. Tetapi seorang puthujjana dapat menunjuk guru lain—hal ini mungkin terjadi.

ne21:14.6 Seseorang yang sempurna dalam pandangan tidak mungkin mencari penerima persembahan lain di luar ajaran ini—hal ini tidak mungkin terjadi. Tetapi seorang puthujjana dapat mencari penerima persembahan lain di luar ajaran ini—hal ini mungkin terjadi. Seseorang yang sempurna dalam pandangan tidak mungkin meyakini pemurnian melalui ritual dan perayaan—hal ini tidak mungkin terjadi.

ne21:14.7 Tetapi seorang puthujjana dapat meyakini pemurnian melalui ritual dan perayaan—hal ini mungkin terjadi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI