‹
NE19

Vibhaṅga 16

Pembagian 16

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne19:7.1

Tattha katamā vevacanena samāropanā?

Di sini, apakah yang dimaksud dengan penggambaran melalui sinonim?

ne19:7.2

Rāgavirāgā cetovimutti sekkhaphalaṁ;

Kebebasan batin melalui peluruhan nafsu adalah buah seorang yang masih berlatih;

ne19:7.3

avijjāvirāgā paññāvimutti asekkhaphalaṁ.

kebebasan melalui kebijaksanaan melalui peluruhan ketidaktahuan adalah buah seorang yang telah selesai berlatih.

ne19:7.4

Idaṁ vevacanaṁ.

Ini adalah sinonimnya.

ne19:7.5

Rāgavirāgā cetovimutti anāgāmiphalaṁ;

Kebebasan batin melalui peluruhan nafsu adalah buah yang tidak kembali;

ne19:7.6

avijjāvirāgā paññāvimutti aggaphalaṁ arahattaṁ.

kebebasan melalui kebijaksanaan melalui peluruhan ketidaktahuan adalah buah tertinggi, Kearahatanan.

ne19:7.7

Idaṁ vevacanaṁ.

Ini adalah sinonimnya.

ne19:7.8

Rāgavirāgā cetovimutti kāmadhātusamatikkamanaṁ;

Kebebasan batin melalui peluruhan nafsu adalah melampaui alam keinginan;

ne19:7.9

avijjāvirāgā paññāvimutti tedhātusamatikkamanaṁ.

kebebasan melalui kebijaksanaan melalui peluruhan ketidaktahuan adalah melampaui tiga alam.

ne19:7.10

Idaṁ vevacanaṁ.

Ini adalah sinonimnya.

ne19:7.11

Paññindriyaṁ, paññābalaṁ, adhipaññāsikkhā, paññākkhandho, dhammavicayasambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo, ñāṇaṁ, sammādiṭṭhi, tīraṇā, santīraṇā, hirī, vipassanā, dhamme ñāṇaṁ, sabbaṁ, idaṁ vevacanaṁ.

Indriya kebijaksanaan, kekuatan kebijaksanaan, latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi, kelompok kebijaksanaan, faktor pencerahan penyelidikan fenomena, faktor pencerahan keseimbangan batin, pengetahuan, pandangan benar, penilaian, penyelidikan, rasa malu, pandangan terang, pengetahuan tentang fenomena, keseluruhan, ini adalah sinonimnya.

ne19:7.12

Ayaṁ vevacanena samāropanā.

Ini adalah pengelompokan melalui sinonim.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI