Tassa kiṁ padaṭṭhānaṁ?
Apakah landasan dari hal itu?
Pembagian 16
Tassa kiṁ padaṭṭhānaṁ?
Apakah landasan dari hal itu?
Tīṇi sucaritāni—
Tiga perbuatan baik—
kāyasucaritaṁ vacīsucaritaṁ manosucaritaṁ—
perbuatan baik melalui tubuh, perbuatan baik melalui ucapan, perbuatan baik melalui pikiran—
idaṁ padaṭṭhānaṁ;
inilah landasannya;
tattha yaṁ kāyikañca vācasikañca sucaritaṁ, ayaṁ sīlakkhandho.
di sini, perbuatan baik melalui tubuh dan ucapan, ini adalah kelompok moralitas.
Manosucarite yā anabhijjhā abyāpādo ca, ayaṁ samādhikkhandho.
Dalam perbuatan baik melalui pikiran, ketidakserakahan dan ketidakbencian, ini adalah kelompok konsentrasi.
Yā sammādiṭṭhi, ayaṁ paññākkhandho.
Pandangan benar, inilah kelompok kebijaksanaan.
Idaṁ padaṭṭhānaṁ, tattha sīlakkhandho ca samādhikkhandho ca samatho, paññākkhandho vipassanā.
Inilah landasan dekatnya; di sini kelompok moralitas dan kelompok konsentrasi adalah ketenangan, kelompok kebijaksanaan adalah pandangan terang.
Idaṁ padaṭṭhānaṁ, tattha samathassa phalaṁ rāgavirāgā cetovimutti, vipassanāya phalaṁ avijjāvirāgā paññāvimutti.
Inilah landasan dekatnya; di sini buah ketenangan adalah kebebasan batin melalui peluruhan nafsu, buah pandangan terang adalah kebebasan melalui kebijaksanaan melalui peluruhan ketidaktahuan.
Idaṁ padaṭṭhānaṁ.
Inilah landasan dekatnya.