‹
NE17

Vibhaṅga 14

Pembagian 14

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne17:9.1

“Rūpan”ti ekattatā.

"Bentuk" adalah keseragaman.

ne17:9.2

Tattha katamaṁ rūpaṁ?

Di sini, apakah bentuk itu?

ne17:9.3

Cātumahābhūtikaṁ rūpaṁ catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya rūpassa paññatti.

Bentuk yang terdiri dari empat unsur besar, dan penunjukan bentuk yang bergantung pada empat unsur besar.

ne17:9.4

Tattha katamāni cattāri mahābhūtāni?

Di sini, apakah empat unsur besar itu?

ne17:9.5

Pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātu.

Unsur tanah, unsur air, unsur api, dan unsur angin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI