‹
NE16

Vibhaṅga 13

Pembagian 13

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne16:11.1

Suddho ārambho.

Murni permulaannya.

ne16:11.2

Tenāha bhagavā “yametaṁ pañhaṁ apucchī”ti.

Maka Sang Bhagavā bersabda, "Pertanyaan yang ditanyakan ini."

ne16:11.3

Yattha evaṁ suddho ārambho, so pañho visajjito bhavati.

Di mana permulaannya murni demikian, pertanyaan itu telah terjawab.

ne16:11.4

Yattha pana ārambho asuddho, na tāva so pañho visajjito bhavati.

Tetapi di mana permulaannya tidak murni, pertanyaan itu belum terjawab.

ne16:11.5

Tenāha āyasmā mahākaccāyano “vissajjitamhi pañhe”ti.

Maka Yang Mulia Mahākaccāyana berkata, "Pertanyaan telah terjawab."

ne16:11.6

Niyutto sodhano hāro.

Selesailah bab pemurnian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI