‹
NE15

Vibhaṅga 12

Pembagian 12

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne15:4.1

Tāniyeva asekkhāni pañcindriyāni vijjā, vijjuppādā avijjānirodho, avijjānirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho, viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho, nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho, saḷāyatananirodhā phassanirodho, phassanirodhā vedanānirodho, vedanānirodhā taṇhānirodho, taṇhānirodhā upādānanirodho, upādānanirodhā bhavanirodho, bhavanirodhā jātinirodho, jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.

Lima indriya yang telah selesai berlatih itu sendiri adalah pengetahuan; dengan munculnya pengetahuan, lenyapnya ketidaktahuan; dari lenyapnya ketidaktahuan, lenyapnya bentukan-bentukan kehendak; dari lenyapnya bentukan-bentukan kehendak, lenyapnya kesadaran; dari lenyapnya kesadaran, lenyapnya batin dan bentuk; dari lenyapnya batin dan bentuk, lenyapnya enam landasan indriya; dari lenyapnya enam landasan indriya, lenyapnya kontak; dari lenyapnya kontak, lenyapnya perasaan; dari lenyapnya perasaan, lenyapnya keinginan; dari lenyapnya keinginan, lenyapnya kemelekatan; dari lenyapnya kemelekatan, lenyapnya keberadaan; dari lenyapnya keberadaan, lenyapnya kelahiran; dari lenyapnya kelahiran, penuaan-dan-kematian, duka, ratapan, penderitaan, kesedihan, dan keputusasaan menjadi lenyap.

ne15:4.2

Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.

Demikianlah lenyapnya seluruh kumpulan penderitaan ini.

ne15:4.3

Ayaṁ paṭiccasamuppādehi otaraṇā.

Inilah penurunan melalui kemunculan yang bergantungan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI