‹
NE15

Vibhaṅga 12

Pembagian 12

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne15:16.1

Tattha yā rattassa vedanā, ayaṁ sukhā vedanā.

Di antaranya, perasaan (vedanā) dari seorang yang bernafsu adalah perasaan yang menyenangkan.

ne15:16.2

Yā sammūḷhassa vedanā, ayaṁ adukkhamasukhā vedanā, imā dve vedanā vedanākkhandho.

Perasaan yang dialami oleh orang yang kebingungan, yaitu perasaan yang bukan menyenangkan maupun tidak menyenangkan, kedua perasaan ini termasuk dalam kelompok perasaan.

ne15:16.3

Ayaṁ khandhehi otaraṇā.

Ini adalah penurunan melalui kelompok-kelompok (khandha).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI