Pembagian 9
Ye ca kho keci ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ garahanti, nesaṁ sandiṭṭhikā sahadhammikā gārayhā vādānuvādā āgacchanti.
Dan siapa pun yang mencela Jalan Mulia Berunsur Delapan, bagi mereka muncul kritik dan celaan yang beralasan dan terlihat langsung di masa kini.
Sammādiṭṭhiñca te bhavanto dhammaṁ garahanti.
Para mulia itu mencela pandangan benar sebagai dhamma.
Tena hi ye micchādiṭṭhikā, tesaṁ bhavantānaṁ pujjā ca pāsaṁsā ca.
Karena itu, mereka yang berpandangan salah layak dihormati dan dipuji oleh para mulia itu.
Evaṁ sammāsaṅkappaṁ sammāvācaṁ sammākammantaṁ sammāājīvaṁ sammāvāyāmaṁ sammāsatiṁ sammāsamādhiṁ sammāvimuttiṁ sammāvimuttiñāṇadassanañca te bhavanto dhammaṁ garahanti.
Demikian pula, para mulia itu mencela kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, kebebasan benar, dan pengetahuan serta penglihatan kebebasan benar sebagai dhamma.
Tena hi ye micchāvimuttiñāṇadassanā, tesaṁ bhavantānaṁ pujjā ca pāsaṁsā ca.
Karena itu, mereka yang memiliki pengetahuan dan penglihatan kebebasan salah layak dihormati dan dipuji oleh para mulia itu.