ne12:1.1
Tattha katamo parivattano hāro?
Di sini, apakah hāra perputaran itu?
BAGIAN 1
ne12:1.2
“Kusalākusale dhamme”ti.
‘Hal-hal yang terampil dan tidak terampil.’
ne12:1.3
Sammādiṭṭhissa purisapuggalassa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā bhavati.
Bagi seorang yang memiliki pandangan benar, pandangan salah telah diatasi.
ne12:1.4
Ye cassa micchādiṭṭhipaccayā uppajjeyyuṁ aneke pāpakā akusalā dhammā, te cassa nijjiṇṇā honti.
Dan berbagai hal buruk yang tidak terampil yang mungkin muncul karena pandangan salah, semuanya telah diatasi olehnya.
ne12:1.5
Sammādiṭṭhipaccayā cassa aneke kusalā dhammā sambhavanti, te cassa bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
Dan berbagai hal terampil yang muncul karena pandangan benar, semuanya menuju pada pemenuhan pengembangan.
ne12:1.6
Sammāsaṅkappassa purisapuggalassa micchāsaṅkappo nijjiṇṇo bhavati.
Bagi seorang yang memiliki kehendak benar, kehendak salah telah diatasi.
ne12:1.7
Ye cassa micchāsaṅkappapaccayā uppajjeyyuṁ aneke pāpakā akusalā dhammā, te cassa nijjiṇṇā honti.
Dan berbagai hal buruk yang tidak terampil yang mungkin muncul karena kehendak salah, semuanya telah diatasi olehnya.
ne12:1.8
Sammāsaṅkappapaccayā cassa aneke kusalā dhammā sambhavanti.
Dan berbagai hal terampil yang muncul karena kehendak benar, semuanya menuju pada pemenuhan pengembangan.
ne12:1.9
Te cassa bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
Semuanya menuju pada pemenuhan pengembangan.
ne12:1.10
Evaṁ sammāvācassa sammākammantassa sammāājīvassa sammāvāyāmassa sammāsatissa sammāsamādhissa sammāvimuttassa sammāvimuttiñāṇadassanassa purisapuggalassa micchāvimuttiñāṇadassanaṁ nijjiṇṇaṁ bhavati.
Demikian pula, bagi seorang yang memiliki ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, kebebasan benar, dan pengetahuan-pandangan kebebasan benar, pengetahuan-pandangan kebebasan salah telah diatasi.
ne12:1.11
Ye cassa micchāvimuttiñāṇadassanapaccayā uppajjeyyuṁ aneke pāpakā akusalā dhammā, te cassa nijjiṇṇā honti.
Dan berbagai hal buruk yang tidak terampil yang mungkin muncul karena pengetahuan-pandangan kebebasan salah, semuanya telah diatasi olehnya.
ne12:1.12
Sammāvimuttiñāṇadassanapaccayā cassa aneke kusalā dhammā sambhavanti, te cassa bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
Dan berbagai hal terampil yang muncul karena pengetahuan-pandangan kebebasan benar, semuanya menuju pada pemenuhan pengembangan.