‹
NE10

Vibhaṅga 7

Pembagian 7

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne10:28.1

Tattha yaṁ paṭivedhena rakkhati, idaṁ dukkhaṁ.

Di sini, apa yang dilindungi melalui penembusan adalah penderitaan.

ne10:28.2

Yato rakkhati, ayaṁ samudayo.

Dari mana ia melindungi adalah asal-mula penderitaan.

ne10:28.3

Yena rakkhati, ayaṁ maggo.

Dengan apa ia melindungi adalah jalan.

ne10:28.4

Yaṁ rakkhati, ayaṁ nirodho.

Apa yang ia lindungi adalah lenyapnya penderitaan.

ne10:28.5

Imāni cattāri saccāni.

Inilah empat kebenaran mulia.

ne10:28.6

Tenāha āyasmā mahākaccāyano “ekamhi padaṭṭhāne”ti.

Oleh karena itu Yang Mulia Mahākaccāyana bersabda, "Dalam satu landasan."

ne10:28.7

Niyutto āvaṭṭo hāro.

Demikianlah bab pengulangan (āvaṭṭa hāra) selesai.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI