‹
MND9

9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa

9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd9:36.1

<b>Santo anissāya bhavaṁ na jappe</b>ti.

<b>Seorang yang damai, tanpa bersandar pada apa pun, tidak mengucapkan kata-kata tentang keberadaan.</b>

mnd9:36.2

<b>Santo</b>ti rāgassa samitattā santo, dosassa samitattā santo, mohassa samitattā santo, kodhassa … upanāhassa … makkhassa … paḷāsassa … issāya … macchariyassa … māyāya … sāṭheyyassa … thambhassa … sārambhassa … mānassa … atimānassa … madassa … pamādassa … sabbakilesānaṁ … sabbaduccaritānaṁ … sabbadarathānaṁ … sabbapariḷāhānaṁ … sabbasantāpānaṁ … sabbākusalābhisaṅkhārānaṁ santattā samitattā vūpasamitattā vijjhātattā nibbutattā vigatattā paṭipassaddhattā santo upasanto vūpasanto nibbuto paṭipassaddhoti—

<b>Tenang</b> berarti karena telah meredanya nafsu, ia tenang; karena telah meredanya kebencian, ia tenang; karena telah meredanya delusi, ia tenang; karena telah meredanya kemarahan … dendam … kemunafikan … sikap merendahkan … iri hati … kekikiran … tipu daya … kecurangan … kekerasan hati … kesombongan … keangkuhan … kemabukan … kelengahan … karena telah meredanya, telah dipadamkannya, telah ditenangkannya, telah dilenyapkannya, telah didinginkannya, telah dihilangkannya, telah diredakannya semua kekotoran batin … semua perbuatan buruk … semua kegelisahan … semua gejolak batin … semua penderitaan batin … semua bentukan batin yang tidak bermanfaat—maka ia tenang, tenteram, damai, padam, dan reda—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI