mnd9:25.1
<b>Kathaṁ nu dhīrehi paveditaṁ tan</b>ti.
<b>Bagaimana hal itu dinyatakan oleh para bijaksana?</b>
BAGIAN 25
mnd9:25.2
<b>Kathaṁ nū</b>ti padaṁ saṁsayapucchā vimatipucchā dveḷhakapucchā anekaṁsapucchā, evaṁ nu kho nanu kho kiṁ nu kho kathaṁ nu khoti—
<b>Bagaimana</b>—kata ini adalah pertanyaan keraguan, pertanyaan kebimbangan, pertanyaan kebingungan, pertanyaan yang tidak pasti—'apakah demikian, atau tidak demikian, apakah ini, bagaimana ini'—
mnd9:25.3
kathaṁ nu.
bagaimana.
mnd9:25.4
<b>Dhīrehī</b>ti dhīrehi paṇḍitehi paññavantehi buddhimantehi ñāṇīhi vibhāvīhi medhāvīhi.
<b>Oleh para bijaksana</b>—oleh para bijaksana, para cendekiawan, para berpengertian, para berakal budi, para berpengetahuan, para pemaham, para cerdas.
mnd9:25.5
<b>Paveditan</b>ti veditaṁ paveditaṁ ācikkhitaṁ desitaṁ paññāpitaṁ paṭṭhapitaṁ vivaṭaṁ vibhattaṁ uttānīkataṁ pakāsitanti—
<b>Telah dinyatakan</b>—telah diketahui, telah dinyatakan, telah diajarkan, telah ditetapkan, telah dirintis, telah dibuka, telah diuraikan, telah dijelaskan, telah diterangkan—
mnd9:25.6
kathaṁ nu dhīrehi paveditaṁ taṁ.
bagaimana hal itu dinyatakan oleh para bijaksana?